Som garanti for, at opgaven løses på et kvalitativt højt niveau, kan nævnes flere parametre:1) Medlem af Dansk Translatørforbund, 2) Statsautorisation, 3) Tavshedspligt 4) Forsikring mod oversættelsesfejl.