Såfremt juridiske dokumenter skal have retsgyldighed er det kun en translatør, der kan udfærdige den bekræftede oversættelse.